der motor – Forum für Motoren- und Antriebstechnik – Ausgabe 1/25

Die heutige dynamische Geschäftswelt steht vor besonderen unternehmerischen Herausforderungen. Nicht nur verwaltungstechnische Faktoren, sondern auch alltägliche Herausforderungen wie Personalmangel, Digitalisierung oder die interne Nachfolgeregelung. - Doch es gibt sie noch die Mutigen, welche sich ins Unternehmertum stürzen wollen. Profis können dabei helfen, Nachfolger zu finden oder auch den Einstieg in die Digitalisierung zu begleiten. So kann Veränderung positiv erfolgen, eine Übergabe im laufenden Unternehmensprozess erfolgen. Das weckt Vertrauen bei Mitarbeitern, Partnern und Kunden und gibt dem Nachfolger Zeit, sich auf seine Aufgabe vorzubereiten. - In dieser Ausgabe: Hondas goldener Flügel feiert seinen Fünfzigsten Seite 4 Warum? – Investitionen in die Zukunft bei SF Engine 6 boot Düsseldorf 2025 – Weltleitmesse ist Motor der Branche Seite 8 Von Rolls-Royce angetrieben – die weltweit schnellsten Transfer-Schiffe Seite 12 Von Rolls-Royce entwickelt – Neue Energie- und Automatisierungslösungen Seite 14 HWK Stuttgart – Wie alternative Antriebe die Werkstätten verändern Seite 16 Kein Strom mehr auf dem E-Highway Seite 18 BMW Group Diesel ab Werk mit HVO 100 Seite 20 Toyota engagiert sich für bessere Wasserstoffinfrastruktur Seite 22 MAN mit letzter Diesel-Generation in Nürnberg Seite 26 15 Jahre Produktkompetenz – Die Erfolgsgeschichte der OE Germany GmbH Seite 28 PKW- und Formel-1-Ingenieure bündeln ihre Kräfte Seite 30 Evolution schafft Zukunft – Neues Kompetenzzentrum in Hamburg Seite 34 Den Wandel gestalten – VDBUM Großseminar 2025 Seite 36 Souveräne Zugfahrzeuge – Tiguan, Tayron und Passat Seite 42 Volles Paket – Optimal durchdachte Dichtsätze von Elring Seite 44 Ressourcenschonende Instandsetzung von Industriemotoren Seite 46 Branchengedanken – Ausbilden - Weiterbilden - Zukunft bilden Seite 48 Menschen bewegen – Verbindungen schaffen Seite 50 UNITI begrüßt klaren Appell – Für mehr Technologieoffenheit Seite 53 Die Kette fürs Leben Seite 54 MTU Maintenance führt SAF-Tests in Zhuhai ein Seite 56 EXPERTENSEITE Seite 58

ExpertenseiteExpertenseiteMotorenfachbetriebe sortiert nach dem PostleitzahlbereichKFZ-Motoren-Instandsetzung,Zylinderschleiferei RomedMüssigang e.U.6065 Thaur (AUT)Dörferstraße 28Tel. +43 5223 492834, Fax -15office@muessigang.atwww.muessigang.atLangbauer GmbH & CO KG8073 Feldkirchen bei Graz (AUT)Kalsdorferstraße 26Tel. +43 316 711595, Fax -18office@langbauer-motoren.atwww.langbauer-motoren.atDubhe S.r.lOperational Headquarters10060 Candiolo (TO), (IT)Via Sestriere 3Tel. +39 011 3972132amministrazione@pec.dubhegroup.comwww.dubhegroup.comHans KühnapfelMotoreninstandsetzung14532 StahnsdorfPotsdamer Allee 11Tel. +49 3329 62034Fax +49 3329 612350kuehnapfelmotorinstandsetzung@t-online.deBrückner & GalleyMotoreninstandsetzung GmbH15366 NeuenhagenRosa-Luxemburg-Damm 1Tel. +49 33 422553-0, Fax -28neuenhagen@brueckner-und-galley.dewww.brueckner-und-galley.deDST-Chemicals GmbH24975 MaasbüllRuhnmark 11Tel. +49 151 7022 8004bwa@dstchemicals.comwww.dstchemicals.comVierol Aktiengesellschaft26123 OldenburgKarlstraße 19Tel. +49 44121020-0, Fax -111info@vierol.dewww.vierol.deSchmettau & Fuchs GmbH28876 OytenMargarete-Steiff-Straße 7Tel. +49 421 43855-61 (Motorteile)Tel. +49 421 43855-60 (Fahrzeugteile)motor@s-f.defahrzeug@s-f.deMotoren Henze GmbH30459 HannoverFriedländer Weg 3Tel. +49 511 410298-0(auch WhatsApp)info@motorenhenze.dewww.motorenhenze-hannover.deCleantaxxRußfilterreinigung GmbH30855 LangenhagenIndustriestraße 12Tel. +49 511 779 578 55, Fax -57info@cleantaxx.comwww.cleantaxx.comMotoren- Handels- undInstandsetzungs GmbH30880 LaatzenBahnweg 2Tel. +49 511 8210-72, Fax -73info@mhigmbh.dewww.mhigmbh.deKarl Pieper GmbH & Co.KGFahrzeug und Schiffsmotoren32423 MindenViktoriastraße 50Tel. +49 5713 4-088, Fax -454email@karlpieper.comwww.karlpieper.comBSK GmbH& Co. KG33100 PaderbornKarl-Schurz-Straße 36aTel. +49 5251 54018-0, Fax -18info@motor-experten.dewww.motor-experten.deMotoren Eckernkamp GmbHEckernkamp Classics GmbH33818 LeopoldshöheWestring 7-9Tel. +49 5202 9833-6info@motoren-eckernkamp.dewww.motoren-eckernkamp.deWagner MotorenGmbH34326 MorschenNürnberger Landstraße 49Tel. +49 5664 9399817info@wagner-motoren.dewww.wagner-motoren.deBuchheister & OppeltMotoreninstandsetzung38551 VollbüttelGem. RibbesbüttelDruffelbecker Weg 14Tel. +49 5373330-418, Fax -237buchheister-oppelt@t-online.deMotoren TOESE GmbH38820 HalberstadtIm Sülzeteiche 20Tel. +49 3941 688-70, Fax -788info@bs-motorentoese.dewww.bs-motorentoese.deCAMPRO-Technologie GmbH44809 BochumSeilfahrt 109Tel. +49 234 52499-69, Fax -95post@campro-nockenwellen.dewww.campro-nockenwellen.deMicke GmbH44809 BochumSeilfahrt 109Tel. +49 234 512291, Fax -583549post@micke-technologie.dewww.micke-technologie.deWeidemann + DresemannMotoreninstandsetzung GmbH48153 MünsterRobert-Bosch-Straße 14Tel. +49 251 74795-90, Fax -92info@wd-motoreninstandsetzung.dewww.wd-motoreninstandsetzung.deSommerkamp GmbH48477 Hörstel-BergeshövedeKanalstraße111Tel. +49 5459 802288Mobil: +49 172 5320081info@sommerkamp-motoren.dewww.sommerkamp-motoren.deSieker Turbo48480 SpelleAdam-Opel-Straße 1Tel. +49 5977 2958-72, Fax -73info@sieker-turbo.dewww.sieker-turbo.deBücker & Essing GmbH49811 Lingen (Ems)Friedrich-Ebert-Straße 125Tel. +49 591 7105-0, Fax -234info@buecker-essing.dewww.buecker-essing.deMotul Deutschland GmbH50829 KölnButzweilerhofallee 3Tel. +49 221 67003-0, Fax -199info@motul.dewww.motul.deMotoren Feuer GmbH51491 OverathAm Weidenbach 3-4Tel. +49 2206 9586-0info@motorenfeuer.dewww.motorenfeuer.deGeorg Riemschoss GmbH53773 HennefLöhestraße 8aTel. +49 2242 90109-70, Fax -79info@riemschoss.dewww.riemschoss.deMotoreninstandsetzung StreitGmbH & Co. KG57368 LennestadtOedingermühle 7Tel. +49 2725-247, Fax -7481mail@streit-motoren.dewww.streit-motoren.deFriedrich Dicke GmbH & Co. KGservice@motoren-dicke.dewww.motoren-dicke.de59609 AnröchteBenzstraße 6Tel. +49 2947 9798-63, Fax -6483483 BischofswiesenAm Pfaffenkogel 18Tel. +49 8652 9781000Fax +49 8652 64831M. Drees Motorentechnik GmbH59609 AnröchteVöllinghauser Straße 15Tel. +49 2947 999-8000, Fax -8010info@dreesmotorentechnik.dewww.dreesmotorentechnik.deSauer & Sohn GmbH & Co. KG64807 DieburgGroß-Zimmerner-Straße 51Tel. +49 6071 206-0, Fax -300info@sauerundsohn.dewww.sauer-motorentechnik.deMAHLE Aftermarket GmbH70376 StuttgartPragstraße 26-46Tel. +49 711 501-0aftermarket.support@mahle.comwww.mahle-aftermarket.comMS MotorserviceDeutschland GmbH71732 TammRudolf-Diesel-Straße 9Tel. +49 213 3267200, Fax -64www.ms-motorservice.deElringKlinger AG72581 Dettingen/ErmsMax-Eyth-Straße 2Tel. +49 7123 724 799info@elringklinger.dewww.elring.delaser company GmbH72622 NürtingenWalter-Rauch-Straße 6/1Tel. +49 7022 9772257info@laser-company.dewww.laser-company.deOE Germany Handels GmbH73730 Esslingen am NeckarFritz-Müller-Straße 100-104Tel. +49 711 627698-0, Fax -51info@oe-germany.dewww.oe-germany.deSterki-HTP GmbH & Co. KG74889 SinsheimIn der Au 8Tel. +49 7261 86491-0, Fax -15info@sterki.euwww.sterki.euGraf Motoren undMotorenteile GmbH79379 MüllheimSchliengener Str. 12Tel. +49 7631 -5495, Fax -14513info@graf-motoren.dewww.graf-motoren.deiwis mobility systemsGmbH & Co. KG81369 MünchenAlbert-Rosshaupter Straße 53Tel. +49 89 76909-0, Fax -1333sales-aftermarket@iwis.comwww.iwis.comBTS GmbH82362 Weilheim/Obb.Paradeisstraße 56Tel. +49 881 627-300, Fax -311info@bts-turbo.dewww.bts-turbo.deH. GanslmeierMotoren- und Maschinen-Instandsetzungs GmbH84032 LandshutOpalstraße 2Tel. +49 871-35073, Fax -35793landshut@ganslmeier-motoren.dewww.ganslmeier-motoren.deAltmannZylinderschleiferei GmbH85276 Pfaffenhofen a. d. IlmDieselstraße 3Tel. +49 8441 78900-0, Fax -39info@altmann-gmbh.netwww.altmann-gmbh.netLutz Fahrzeug-Service GmbH86971 PeitingKlammspitzstraße 6Tel. +49 8861 2564-44, Fax -64info@lutz-fahrzeug-service.dewww.motoren-lutz.deWeindl Einspritzpumpen- undMotoreninstandsetzung e.K.86971 SteingadenAuerbergstraße 2Tel. +49 8862 911718-00, Fax -09auskunft@weindl-motoren.dewww.weindl-motoren.deBraungardt ErsatzteilundLKW Vertrieb GmbH89155 ErbachBenzstraße 9Tel. +49 7305 9568-0, Fax -79info@braungardt.dewww.braungardt.deREINZ-Dichtungs-GmbH89233 Neu-UlmReinzstraße 3 - 7Tel. +49 731 7046-0, Fax -16000reinz.info@dana.comwww.victorreinz.comViertel Motoren GmbH90431 NürnbergSigmundstraße 154Tel. +49 911 32643-0, Fax -99info@viertel-motoren.dewww.viertel-motoren.de04435 SchkeuditzDöbichauer Straße 11bTel. +49 34205 730-0info@viertel-motoren-leipzig.de71069 SindelfingenDornierstraße 7Tel. +49 7031 819902-0info@viertel-motoren-stuttgart.deMotoren MichaelisGmbH & Co. KG94315 StraubingZwickauer Straße 7Tel. +49 9421 9279-0, Fax -15info@motoren-michaelis.dewww.motoren-michaelis.deIPSA-AutoteileGroßhandelsges. mbH99610 SömmerdaErfurter Höhe 42Tel. +49 3634 3186-0, Fax -19verkauf@ipsa-autoteile.dewww.ipsa-autoteile.de58 dermotor.de | Ausgabe 1/2025 59